animate

animate
1. transitive verb
1) (enliven) beleben
2) (inspire) anregen

animate somebody with enthusiasm — jemanden mit Begeisterung erfüllen

3) (breathe life into) mit Leben erfüllen
2. adjective
beseelt [Leben, Körper]; belebt [Objekt, Welt]; lebendig [Seele]
* * *
1. ['ænimeit] verb
(to make lively: Joy animated his face.) beleben
2. [-mət] adjective
(living.) lebend
- academic.ru/2647/animated">animated
- animation
* * *
ani·mate
I. adj
[ˈænɪmət]
inv lebend attr, belebt
II. vt
[ˈænɪmeɪt]
▪ to \animate sb/sth jdn/etw zum Leben erwecken
2. (encourage, inspire)
▪ to \animate sth etw beleben [o SCHWEIZ animieren
3. FILM
▪ to \animate sth etw animieren
III. vi FILM Animation machen
* * *
['nImɪt]
1. adj
belebt; creation, creatures lebend['nImeɪt]
2. vt (lit
God) mit Leben erfüllen; (fig) (= enliven) beleben; (= move to action) anregen, animieren; (FILM) animieren

Disney was the first to animate cartoons — Disney machte als erster Zeichentrickfilme

* * *
animate
A v/t [ˈænımeıt]
1. beseelen, beleben, mit Leben erfüllen (alle auch fig)
2. beleben, anregen, aufmuntern, in Schwung bringen
3. beleben, lebendig gestalten:
animate a cartoon einen Zeichentrickfilm herstellen
4. antreiben
B adj [-mət] → animated 1, 3
* * *
1. transitive verb
1) (enliven) beleben
2) (inspire) anregen

animate somebody with enthusiasm — jemanden mit Begeisterung erfüllen

3) (breathe life into) mit Leben erfüllen
2. adjective
beseelt [Leben, Körper]; belebt [Objekt, Welt]; lebendig [Seele]
* * *
v.
animieren v.
anregen v.
beleben v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • animate — [an′i māt΄; ] for adj. [, an′əmit] vt. animated, animating [< L animatus, pp. of animare, to make alive, fill with breath < anima: see ANIMAL] 1. to give life to; bring to life 2. to make energetic or spirited 3. to stimulate to action or… …   English World dictionary

  • Animate — An i*mate, v. t. [imp. & p. p. {Animated}; p. pr. & vb. n. {Animating}.] [L. animatus, p. p. of animare, fr. anima breath, soul; akin to animus soul, mind, Gr. ? wind, Skr. an to breathe, live, Goth. us anan to expire (us out), Icel. [ o]nd… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Animate — bezeichnet: Animate (Unternehmen), eine auf Anime und Manga spezialisierte Kaufhauskette in Japan Animate e.V., einen österreichischen Manga und Anime Verein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • animate — [adj1] alive breathing, live, living, mortal, moving, viable, vital, zoetic; concept 539 Ant. dead animate [adj2] lively activated, active, alert, animated, dynamic, energized, gay, happy, spirited, vivacious; concept 401 Ant. discouraged, dull,… …   New thesaurus

  • Animate — An i*mate, a. [L. animatus, p. p.] Endowed with life; alive; living; animated; lively. [1913 Webster] The admirable structure of animate bodies. Bentley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • animate — adj *living, alive, animated, vital Analogous words: physical, corporeal, *bodily: animal, *carnal, fleshly Antonyms: inanimate Contrasted words: lifeless, *dead animate vb …   New Dictionary of Synonyms

  • animate — index conscious (awake), exhort, generate, incite, inspire, live (conscious), motivate …   Law dictionary

  • animate — ► VERB 1) bring to life or activity. 2) give (a film or character) the appearance of movement using animation. ► ADJECTIVE ▪ alive; having life. DERIVATIVES animator noun. ORIGIN Latin animare, from anima life, soul …   English terms dictionary

  • Animate — Infobox Company company name = Animate Co. Ltd. company company slogan = Your favorite place for your pleasure and dream. company type = foundation = 1983 location = Tokyo, Japan industry = Retail homepage = [http://www.animate.co.jp/ Official… …   Wikipedia

  • animate — animately, adv. animateness, n. animatingly, adv. v. /an euh mayt /; adj. /an euh mit/, v., animated, animating, adj. v.t. 1. to give life to; make alive: God animated the dust. 2. to make lively, vivacious, or vigorous; give zest or spirit to:… …   Universalium

  • animate — {{11}}animate (adj.) alive, late 14c., from L. animatus (see ANIMATE (Cf. animate) (v.)). {{12}}animate (v.) 1530s, to fill with boldness or courage, from L. animatus pp. of animare give breath to, also to endow with a particular spirit, to give… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”